Il giovane Holden

"Una cosa mi colpi',e fu una signora seduta vicino a me che pianse durante tutto quel dannato film. Più balordo diventava e più lei piangeva.Avreste potuto pensare che piangeva perché aveva il cuore tenero come il burro ,ma io le stavo seduto vicino e non era vero niente.Con lei c'era un ragazzino che si annoiava a morte e aveva bisogno di andare al gabinetto,e lei mica ce l'ha voluto portare.Continuava a dirgli di stare fermo e di fare il bravo.Quella aveva il cuore tenero suppergiù come un lupo,accidenti.Prendete la gente che si consuma gli stramaledetti occhi a forza di piangere per le cretinate balorde dei film,e nove volte su dieci in fondo in fondo sono degli schifosi bastardi.Senza scherzi."
J.D.Salinger